archiwum

czwartek, 30 czerwca 2016

Podsumowania...

Spielend Neues lernen


Projekt rozpoczęliśmy w styczniu tego roku, a głównym jego celem było zapoznanie się z nowymi aplikacjami internetowi umożliwiającymi poznawanie i utrwalanie słownictwa z języka niemieckiego oraz zastosowanie tych aplikacji przy prezentacji szkoły, miejscowości, kraju.

W projekcie zarejestrowanych było 147 uczniów i 9 nauczycieli z Polski, Grecji, Słowacji, Węgier, Ukrainy i Turcji.

Przez 21 tygodni uczniowie uczestniczyli co tydzień w quizie online, sprawdzającym znajomość różnych grup tematycznych np. szkoła, jedzenie, miejsce zamieszkania, zawody, zdrowie, hobby, itd. Każdy quiz został utworzony przez nauczycieli lub uczniów projektu na stronie quizizz.com i składał się z 40 pytań w języku niemieckim.

Dodatkowo prezentowaliśmy swoją szkołę, Zator oraz Polskę, tworzyliśmy słowniki tematyczne i słowniki online. Spotkaliśmy się online z uczniami z Jazowska (Polska) oraz Grecji, grając z nimi w quizy. Poznaliśmy aplikację https://learningapps.org/, gdzie można rozegrać wiele gier online ćwicząc nie tylko języki obce, ale również sprawdzając wiadomości z innych przedmiotów. Utworzyliśmy także materiały z okazji 9 maja Dnia eTwinning „ Celebrate diversity” oraz Gefahren im Internet – Niebezpieczeństwa Internetu.


Oto niektóre z wypracowanych elementów projektu:

Ważną informacja!

Na 130 aktywnych graczy w quizy, wśród 10 najwyżej punktowanych miejsc jest 5 osób z naszej szkoły. 

Gratuluję i dziękuję za aktywny udział w projekcie. Zapraszam do kolejnego projektu eTwinning w nowym roku szkolnym.


Materiały, które wysłaliśmy do naszych partnerów:








sobota, 25 czerwca 2016

#2gether4more

#2gether4more 
to kampania Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży, w ramach której przygotowaliśmy wystawę plakatów w Publicznej Bibliotece w Zatorze pod tytułem "Ile niemieckiego w polskim?" Na stronie biblioteki można zobaczyć zdjęcia, a tu krótki
 filmik

i nasze zdjęcia:






W podsumowaniu projektu wzięli udział: dyrektor ZSO Zator pani Renata Pękala, grupa projektowa (w składzie Konrad Cierpicki, Witold Woźniczka, Maciej Brandys, Filip Mandziej, Łukasz Korczyk, Filip Kiełbasiewicz) oraz uczniowie z klasy IIa zatorskiego gimnazjum.
Na zakończenie rozegrano quiz online ze znajomości germanizmów w języku polskim. Gra jest aplikacją ze strony http://quizizz.com/ i przygotowana została przez opiekuna projektu.
Inne projekty z kampanii  Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży można zobaczyć na stronie Twittera

 #2gether4more

niedziela, 5 czerwca 2016

Ile niemieckiego w polskim?



Od 10 maja zapraszamy do oglądania w Publicznej Bibliotece w Zatorze wystawy plakatów przedstawiających obecność języka niemieckiego w naszym ojczystym języku. Uczniowie zebrali charakterystyczne słownictwo zapożyczone z języka niemieckiego i poszukiwali historycznych korzeni procesu asymilacji niemieckiego z polskim.

Efektem będzie wystawa podzielona na działy tematyczne.



Projekt jest  elementem wspólnego świętowania i włączenia się w jubileuszową kampanię Polsko – Niemieckiej Współpracy Młodzieży w Warszawie pod hasłem #2gether4more. Celem kampanii jest promocja Niemiec oraz współdziałanie ze społecznością lokalną na rzecz wspólnego dobra. 



Grupa projektowa ZSO z klasy IIa

środa, 1 czerwca 2016

Dzień Europejski w naszej szkole


25 maja świętowaliśmy Dzień Europejski w naszej szkole. W tym roku należało przedstawić wylosowany kraj europejski w jak najbardziej atrakcyjny sposób. 
Efekty waszych wysiłków, wasze pomysły można zobaczyć na filmiku.
Dziękuje wszystkim uczniom za zaangażowanie w przygotowania i tak atrakcyjnie zaprezentowane państwa.