Unser eTwinning - Projekt

"Wir warten auf Weihnachten" (link) - to tytuł naszego projektu eTwinning, o którym pisałam w poście z 9 grudnia. Otrzymaliśmy około 30 kartek z życzeniami świątecznymi od naszych partnerów z Europy. Z tych kartek utworzyliśmy kalendarz adwentowy, który grupa projektowa zaprezentowała w klasie 203, na stronie internetowej szkoły oraz  na poniższych zdjęciach. Przed nami nowy projekt, który czeka na akceptację krajowego biura eTwinning w Warszawie.

Hier- die Karten ( einige von ihnen) und die Weihnachtswünsche.

Weihnachten

Wir warten schon auf Weihnachten. Bevor wir feiern werden, sehen wir uns eine Präsentation und einen Film an. 

         

Weihnachten in Europa                                                           Berlin vor Weihnachten

Wyniki głosowania na kalendarz adwentowy

 Wyniki głosowania:

Zwycięskim kalendarzem został kalendarz nr 1, wykonany przez Zuzię i Małgosię z klasy II B. 

Gratuluję.

Wyniki:

Projekt eTwinning - Wir warten auf Weihnachten

 Uczniowie klasy IA i IB uczestniczą w projekcie eTwinning z uczniami z Niemiec, Włoch, Grecji, Portugalii i Polski. Projekt polega na wysłaniu własnoręcznie zrobionych kartek bożonarodzeniowych tradycyjną pocztą. Po otrzymaniu kartek od partnerów będziemy tworzyć z nich  kalendarz. 

 Nasze zdjęcia:

Nasze kartki przed wysłaniem

Nasze kartki 

Z kartkami, które otrzymaliśmy ( w tle Wasze kalendarze adwentowe)

Mini wystawa otrzymanych kartek

Weihnachtsmarkt - dodatkowe zadanie

Auf dieser Seite können Sie virtuelle 360° Panoramarundgänge über mehrere verschiedene deutsche Weihnachtsmärkteunternehmen! 

Jarmarki Bożonarodzeniowe w 360°!

Zadanie: na stronie znajdziesz informację o najbardziej popularnych jarmarkach w Niemczech. Przeczytaj, wypisz nazwy miejscowości, o których mowa i dopisz największą atrakcję tego jarmarku. (Można w języku polskim)

Ankieta _ Adventskalender

Ankieta do głosowania!Do dzieła!

(ankieta otwarta do 10.12.)

Dodatkowe zadanie

Na BLOGU Jęzkowy Precel znajdziesz wpisy pod tytułem Słówko tygodnia. Na dole strony mamy słówka z ostatnich 6 tygodni. Zapoznaj się z nimi, co one oznaczają, jak można je wykorzystać w zdaniu.

Źródło: http://jezykowyprecel.pl/2015/12/23-slowko-tygodnia-lallen/

Adventskalender - zdjęcia

Dziękuję wszystkim, którzy wykonali kalendarze adwentowe. Wykazaliście się wielką pomysłowością. Poniżej zdjęcia Waszych prac. W przyszłym tygodniu będziecie głosować na najpiękniejszy. Oto prace Zuzi i Małgosi, Natalii, Wiktorii i Kamili, Ani, Huberta oraz Oli i Wiktorii.

Konkurs angielsko- niemiecki Poliglota

Zapraszam uczniów gimnazjum do udziału w Powiatowym Konkursie Angielsko - Niemieckim organizowanym po raz czwarty przez PZ nr 2 SMOMSiT w Oświęcimiu. Etap szkolny odbędzie się 18 grudnia w naszej szkole. Dodatkowe informacje

link do ćwiczeń: niemiecko- angielski

link do ćwiczeń: angielsko- niemiecki

Słownictwo w prosty sposób

Szybka i prosta nauka słownictwa za pomocą http://www.languageguide.org/german/vocabulary/

Polacy w czołówce lingwistycznego peletonu

Rośnie popularność niemieckiego! Nie wierzycie? To sprawdźcie pod podanym linkiem:

Niemiecki? Bardzo chętnie!

Niemieckie stereotypy

Niemieckie stereotypy - Stereotypen von Deutschland - w postaci chmury tagxedo

Zadanie dla chętnych:  Jakie słówka zostały tu wykorzystane? Co one znaczą? 

Termin: 25.11

Adventskalender

Zapraszam do udziału w konkursie - Wettbewerb - na kalendarz adwentowy - Adventskalender !

Ein Adventskalender (in Österreich Adventkalender; auch Weihnachtskalender) gehört seit dem 19. Jahrhundert zum christlichen Brauchtum in der Zeit des Advents. Der Kalender ist in verschiedenen Formen und Ausprägungen verbreitet, zeigt jedoch in der Regel die verbleibenden Tage bis Weihnachten an.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Adventskalender

Waszym zadaniem jest zrobić (basteln) kalendarz adwentowy i zaprezentować go w klasie 203. najładniejsze i najbardziej oryginalne ( Wy będziecie na nie głosować) zostaną nagrodzone

 ( werden ausgezeichnet)! 

Tu można szukać podpowiedzi:

http://stylowi.pl/sagittarius76/1244886/kalendarz-adwentowy

Termin oddania prac : den 1. Dezember 2015
Achtung: Man muss Deutsch verwenden.

Fotografia na czasie!

Kto przetłumaczy?

Der heilige Martin

Jutro - 11 listopada - obchodzone jest święto św. Marcina 

założyciela pierwszych klasztorów w Kościele zachodnim, mnicha,      w młodości żołnierza. W Niemczech w tym dniu tradycyjnie podaje się na obiad pieczoną gęś. Uczniowie w szkołach przygotowują specjalne latarenki i lampiony. W przeddzień święta urządzany jest o zmroku pochód, w którym każde dziecko niesie swoją latarenkę, na czele, jeśli tylko to możliwe, jedzie konno osoba przebrana za św. Marcina

Martinsumzug:

Uwe Kind - po raz kolejny

Piosenka Uwe Kinda  z opisem drogi po mieście:

Klasa II - Nach dem Weg fragen

Przypomnienie i zebranie słownictwa dotyczącego opisu drogi:

Austria - Święto narodowe. Co jest typowe dla Austrii?

26 października obchodzony jest święto narodowe Austrii 

 26 października w 1955 roku Rada Narodowa Austrii podpisała układ państwowy dotyczący neutralności i niezależności Austrii, a w 10 rocznicę podpisania tego paktu uchwalono, że dzień 26 października będzie świętem narodowym Austrii.

Sehr typisch für Österreich.

Kolejna piosenka Uwe Kind-a

Podobała Wam się piosenka "Keine Zeit", więc kolejna piosenka - do nauki słówek, ruszania się i zabawy!

Co oznacza słówko wackeln?

Tekst piosenki:

Wackel mit dem Po 

Winke winke winke Wackel mit dem Po Winke winke winke  wunderbar , ja so! Hände hoch, Hände runter Hände hoch, Hände runter Hoch, runter, hoch, runter hoch, runter,  Frisch und munter Winke winke winke... Beug dich nach vorn, beud dich nach hinten. Beug dich nach vorn, beug dich nach hinten.

Nach vorn, nach hinten, nach links, nach rechts. Nach vorn, nach hinten, nach links, nach rechts Hände hoch, Hände runter Hände hoch, Hände runter Hoch, runter, hoch, runter hoch, runter,  Frisch und munter Winke winke winke... Wieg deine Hüften,  wieg deine Hüften... Klatsch in die Hände...

Zahlen - Liczebniki

Zahlen (link) - liczebniki - zagadnienie dla klas pierwszych i tych, którzy nie nauczyli się ich jeszcze dobrze! Do dzieła!
Nowa bardzo prosta piosenka!